Aktuelles aus der Partnerschaft 2021

Dezember 2021

Weihnachtliche Grüße aus dem Partnerkreis

Landrat Torsten Uhe wünscht in einem Weihnachtsschreiben dem Präsidenten des Partnerkreises Alba in Rumänien, Herrn Ion Dumitrel, ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2022.

In dem Grußwort heißt es, dass beide Kreise auf ein Jahr zurückblicken, welches beide gemeinsam in der Pandemiebekämpfung sehr gefordert hat, aber auch ganz im Zeichen der grenzenlosen Zusammenarbeit stand.

Ion Dumitrel bedankte sich für die Grüße:

„Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit Ihrer Familie und all Ihren Lieben frohe Weihnachten in Glaube und mit Hoffnung feiern. Wir wünschen Ihnen Gesundheit, Erfolge in jeder Hinsicht und Zuversicht im neuen Jahr.“

Dazu gab es wie schon im letzten Jahr eine kleine Überraschung in Form eines Videos.

Tradtionell gekleidete Sängerinnen performen das Lied "O ce veste minunata / What a wonderful news"  zusammen mit Alexandru Pal, an der Panflöte  in den  Prang - Sureanu und Apuseni Bergen im Partnerkreis Alba in Rumänien.

Landkreis Prignitz eröffnet Dauerausstellung zum rumänischen Nationalfeiertag am 1. Dezember.

Vitrine mit Ausstellungsstücken (Foto: LK Prignitz)zoom

Zu Ehren des rumänischen Nationalfeiertags am 1. Dezember eröffnete der Landkreis Prignitz im Foyer der Kreisverwaltung, Berliner Str. 49, 19348 Perleberg, eine Dauerausstellung mit verschiedenen Objekten aus dem Partnerkreis Alba, darunter Zeichnungen und traditionelle Handwerkskunst.

Mit der Ausstellungseröffnung haben die Prignitzer*innen nun die Möglichkeit, zu den Öffnungszeiten der Kreisverwaltung die rumänische Kultur zu betrachten. Eine Informationstafel gibt Aufschluss über den Hintergrund der Objekte und ist neben der Ausstellungsvitrine installiert. Die Ausstellungsstücke waren Geschenke im Rahmen der Besuche der rumänischen Kreisverwaltung.

Der Partnerkreis Alba und insbesondere seine Kreisstadt Alba Iulia (Karlsburg) spielen in der Geschichte des Nationalfeiertags eine ganz bedeutende Rolle.

Am 1. Dezember wird jedes Jahr der Beschluss der Resolution von Alba Iulia zelebriert – der Tag der Vereinigung.  Vom 18. November bis zum 1. 12. 1918 kamen Vertreter der Rumänen im zerfallenen Königreich Ungarn zu einer Nationalversammlung zusammen und beschlossen darin den Anschluss Siebenbürgens, des Banats und weiterer bis dato ungarischer Gebiete an Rumänien – Es entstand Großrumänien. Seitdem gilt Alba Iulia als „Geburtsort“ des modernen Rumäniens und der 1. Dezember wird seit 1989 als rumänischer Nationalfeiertag begangen.

Die Unterzeichnung der Gründungsurkunde fand in der Halle der Einheit (Sala Unirii) in Alba Iulia auf der Burg (Cetate) statt. Dort unterzeichnete 2019 auch Landrat Torsten Uhe die Partnerschaftsurkunde zwischen dem Landkreis Prignitz und dem Kreis Alba.

Landrat Torsten Uhe verschickte mittels Videobotschaft Glückwünsche zum Nationaltag, die bei der Vortagsfeier am 30.11.2021 im Konzertsaal des Kulturpalastes in Blaj vorgeführt wurde.

 
Konzert im Konzertsaal (Foto: LK Prignitz)zoom

Vier Opernsänger/innen der Lotte Lehmann Akademie, Absolventen Julia Arajuo (Sopran/Uruguay), Lada Shornik (Sopran/Russland) und Kento Uchiyama (Bassbariton/Japan) und Künstlerischer Leiter der Lotte Lehmann Akademie, Angelo Raciti (Tenor/Italien/Schweiz), reisten nach Alba Iulia, um gemeinsam mit dem rumänischen Sinfonieorchester am Vorabend des Nationalfeiertages eine rund 80-minütige Operngala zu veranstalten. Hierbei erklungen Arien und Duette aus Opern unter anderem von Meyerbeer, Bizet, Mozart, Donizetti und Rimski-Korsakow. Das Konzert fand im Rahmen der Partnerschaft zwischen dem Landkreis Prignitz und dem Kreis Alba in Kooperation mit der Rolandstadt Perleberg (Träger der Lotte-Lehmann-Akademie) statt.

Das Vorhaben geht aus dem jüngsten Besuch im Kreis Alba hervor, der im August/September 2021 mit einer Prignitzer Delegation stattfand.

In einem Arbeitstreffen mit Vertretern aus dem Bereich Kultur wurde der Vorschlag unterbreitet, ein gemeinsames Konzert zum Nationalfeiertag Rumäniens in Alba Iulia durchzuführen. Frank Riedel, Kulturamtsleiter für Kultur, Sport und Tourismus der Rolandstadt Perleberg nahm seitens des Landkreises Prignitz.

Landrat Torsten Uhe freute sich sehr über den Vorschlag und unterstützte die Durchführung, da die Intensivierung der kulturellen Freundschaft als ein Ziel in der Kooperationsvereinbarung verankert sowie eine grundlegende Säule des gemeinsamen aktuellen Aktionsplans ist.

Das Ansinnen der Kreisverwaltung Prignitz ist es, dass Projekte über die Verwaltungsebene hinaus entwickelt werden und durch externe Engagierte, Vereine und Initiativen etc. durchgeführt werden, um die Partnerschaft erlebbar und lebendig zu gestalten.

Der 30. November ist zudem auch ein Feiertag in Rumänien – der Tag des heiligen Andreas.

Das ganze Konzert kann hier angeschaut werden:

https://fb.watch/9Ep2n2sMen/

Oktober 2021

Ausstellungseröffnung – Partnerkreis Alba in Großderschau im Landkreis Havelland

Pfarrer Lars Haake während der Eröffnung der Ausstellung. Foto: Landkreis Prignitzzoom

Der Landkreis Prignitz eröffnete am 20.10.2021 in Zusammenarbeit mit dem Kolonistenhof Großderschau und dem Evangelischen Kirchenkreis Prignitz die Fotoausstellung mit 12 Impressionen aus dem Partnerkreis Alba (Rumänien) in der Kolonistenkirche in Großderschau.

Es ist das erste Mal, dass die Wanderausstellung außerhalb der regionalen Grenzen des Landkreises Prignitz zu sehen ist.

Die Ausstellung umfasst eine Auswahl der Exponate, die bereits im Januar 2020 in der Kreisverwaltung in Perleberg, im Beisein des Präsidenten des Kreises Alba, Ion Dumitrel, zum ersten Mal offiziell vorgestellt wurde und im September 2020 in der Bildungsgesellschaft mbH in Pritzwalk ihre Bühne fand. In der Galerie werden historische Bauwerke, charakteristische Orte, und kulturelle Einblicke des Kreises Alba vorgestellt, die dazu einladen, unseren rumänischen Partner näher kennenzulernen.

Nach der Begrüßung durch Frau Helga Klein, Museumsleiterin des Kolonistenhofs Großderschau, und Pfarrer Lars Haake, Pfarrsprengel Sieversdorf (Evangelischer Kirchenkreis Prignitz), richtete Michelle Kielhorn, SB Internationale Arbeit Landkreis Prignitz, ihr Wort an die Gäste:

„Wenn wir über internationale Beziehungen sprechen, dürfen wir an den regionalen Grenzen nicht Halt machen. Wir freuen uns über das Interesse, an unserer Partnerschaft teilzuhaben und jede Unterstützung diese aktiv zu gestalten.“, so Kielhorn bei der Eröffnungsveranstaltung. „Eine Partnerschaft wird lebendig, wenn es Aktive gibt, die daran mitwirken. Durch die Präsenz dieser internationalen Freundschaft setzen wir nicht nur ein Zeichen für Multikultur und Offenheit, wir bewegen Bürger und Engagierte sich aktiv mit einzubringen.“, so Kielhorn weiter.

Die Ausstellung kann zu den Öffnungszeiten der Kolonistenhofes Großderschau

Mo bis Fr                           8-16 Uhr
Sa / So / Feiertag             13 bis 17 Uhr

bis zum 20.03.20202 besucht werden.

 

Präsident des Kreises Alba (RO) Ion Dumitrel gratuliert zum Tag der deutschen Einheit

In einem Brief an Landrat des Landkreises Prignitz Torsten Uhe gratuliert Präsident Ion Dumitrel:

Sehr geehrter Herr Uhe,

heute, am wichtigsten Tag der Bundesrepublik Deutschland habe ich die Ehre, Ihnen und dem Deutschen Volk Gesundheit, Wohlstand und die schönsten Gedanken im Namen der Freundschaft zu senden.

Die Freundschaft zwischen dem Kreis Alba und dem Landkreis Prignitz ist ein Geschenk, das wir hegen und wertschätzen und wir versichern Ihnen, dass wir sie weiterhin mit Kraft und Tat unterstützen.

Bitte nehmen Sie, lieber Herr Uhe, die Zusicherung meiner Hochachtung und bedingungslosen Freundschaft entgegen.

Präsident
Ion Dumitrel

Alba Iulia, 3. Oktober 2021

August 2021

Prignitzer Delegation besucht den Partnerkreis Alba in Rumänien

Reise nach Rumänien / Foto: LK Prignitz

Vom 29.08. – 01.09.2021 unternimmt eine Prignitzer Delegation, bestehend aus 11 Teilnehmern, darunter Kreistagsvorsitzender Harald Pohle, den dritten offiziellen Besuch in den Partnerkreis des Landkreises Prignitz – den Kreis Alba – unter der Leitung von Landrat Torsten Uhe.

Nach der letzten Zusammenkunft im Januar 2020 zum traditionellen Neujahrsempfang in der Prignitz steht der Besuch ganz im Zeichen der Fortsetzung der persönlichen partnerschaftlichen Zusammenarbeit, die auf der, 2019 gemeinsam geschlossenen, Kooperationsvereinbarung basiert.

Bei dem Besuch werden die gemeinsam erarbeiteten Projektansätze in Fachgruppen fortsetzt. Alle Projekte sind in einem gemeinsamen Aktionsplan zusammengefasst.

Weitere Programmpunkte des Besuchs sind die Eröffnung einer Ausstellung mit dem Titel „Landkreis Prignitz“ in der Kreishauptstadt Alba Iulia, ein Werksbesuch einer international exportierenden Porzellanfabrik sowie ein gesonderter Termin beim ADR Centru (Agentur für regionale Entwicklung) mit Generaldirektor Simion Cretu für den Austausch über eine mögliche Zusammenarbeit im Rahmen EU geförderter Projekte.

zum Reisebericht

Juli 2021

Zwei Jahre Partnerschaft zwischen dem Kreis Alba und dem Landkreis Prignitz

Zum zweiten Jahrestag der internationalen Partnerschaft am 08. Juli 2021 gratuliert Landrat des Landkreises Prignitz Torsten Uhe dem Präsidenten, Ion Dumitrel und den Bürgerinnen und Bürgern des Kreises Alba (RO) in diesem Jahr neben einem offiziellen Brief mit einer Videobotschaft.

„Es liegt eine Zeit hinter uns, in der wir trotz geografischer Entfernung immer nah beieinander waren. Wir hielten den Kontakt, um gemeinsam die herausfordernde Zeit der Corona-Pandemie zu überwinden und auch unseren Bürgerinnen und Bürgern ein Zeichen zu setzen: Wir sind füreinander da!

Im vergangenen Jahr haben wir alternative Lösungen gefunden, um einige bereits geplante Projekte durchzuführen. Ein großer Dank geht dabei auch an die engagierten Akteure aus den Vereinen und Organisationen unserer beiden Kreise, die diese Partnerschaft lebendig machen.“
, so Landrat Torsten Uhe.

„Die Freundschaft, die uns verbindet, hat sich in einem besonders schwierigen und atypischen Zeitraum für uns alle als aufrichtig und beharrlich erwiesen. Ohne die Teams von engagierten Menschen aus den Verwaltungen, die wir vertreten, hätten wir dies nicht tun können und ich übermittle ihnen zu dieser Jubiläumsstunde meinen besonderen Dank. Zwischen Partnern und Freunden gibt es keine Hindernisse, nur Lösungen und unsere Partnerschaft zeigt das reichlich.", so der Präsident des Kreises Alba, Ion Dumitrel.
Vertragsunterzeichnung im Einigungssaal in Alba Iulia (Foto: LK Prignitz)zoom

Die Kooperationsvereinbarung der beiden Kreise wurde am 08. Juli 2019 im Sala Unirii in Alba Iulia unterzeichnet. In Erinnerung an diesen bedeutsamen Tag sendet der Kreis Alba anlässlich des Jahrestages einen Videobeitrag über die Unionshalle in der Kreishauptstadt Alba Iulia. Die Unionshalle und die Geschichte Rumäniens ist in diesem einen Objekt vereint.

 

Die Folge der Dokumentarfilmreihe „Geschichte Rumäniens in einem Objekt“, die vom rumänischen Kulturinstitut in New York in Zusammenarbeit mit dem „Muzeul Național al Unirii Alba Iulia“ (Das National Museum of Unification) und dem Kreis Alba geschaffen wurde, informiert über Artefakte und Objekte, die das Leben der Rumänen und ihrer Vorfahren in mehr oder weniger fernen Zeiten rekonstruieren. Diese Episode präsentiert einen der wichtigsten Räume für die rumänische Identität und Vorstellungskraft, die Unionshalle von Alba Iulia, wo die Vereinigung von Siebenbürgen, Banat und mehreren Bezirken in Ungarn am 1. Dezember am Ende des Ersten Weltkriegs demokratisch beschlossen wurde.

Im Zentrum der freundschaftlichen Beziehung der Partner stehen die Förderung von Toleranz, Respekt und Internationalität. Daraus gehen Projekte in den Bereichen Kultur, Ökologie, Ökonomie Tourismus und Bildung hervor. Die jeweiligen Verwaltungen der Kreise unterstützen dafür private und öffentliche Initiativen, Organisationen und Vereine. Ansprechpartnerin in der Kreisverwaltung Prignitz ist Frau Michelle Kielhorn, 03876 713 128, michelle.kielhorn@lkprignitz.de.
 

© Landkreis Prignitz 


Berliner Str. 49 -  19348 Perleberg -  Telefon: 03876 - 713-0  -   Fax: 03876 - 713-214
Seitenmotiv